編織生命的河流 2012 泰雅染織展售會

此次特展由野桐工坊、原住民染織工藝園區及苗栗縣原住民工藝協會共同策劃執行。
以古老紋飾及現代創新為經緯，
讓人們在織紋中看到生命之河的流轉，
也期待能夠讓更多民間力量的參與，
為民族教育奠定基礎，延續泰雅彩色夢想。

｜泰雅文化｜
泰雅族是個山的民族，以七彩燦爛的織紋組合成山的意象，同時延續彩虹橋的概念，希望文化就像山一樣屹立不搖。系列的老照片展示，讓人走進泰雅文化的生活與歷史裡。

｜民族教育｜
在山林裡住著精靈，只要它經過的地方，就會展現新的生命。彩色的織線、剩餘的布料，經媽媽巧手編製成神話故事裡的主角，重獲新生。身著傳統服裝的娃娃，彷如具體而微的文化縮影。山羌造型的木椅，是孩子們的玩具也是個實用的收納椅。這裡不只是織布技術的教育，同時也是民族教育及部落意識的凝聚與延續。

｜生活應用｜
將古老織布技藝轉譯為現代設計，這個從傳統織品進入到現代生活的歷程，同時也是部落和都市相互交流理解運用的過程。電影沒有用到的布料變成居家生活用到的抱枕、桌布，帶來更多新的可能。舒適涼爽的麻系列以及由泰雅簡單圖案所構成的極簡系列，走出以圖紋及色彩為主的設計型態，強調造型及材質的特色，結合傳統線條的剪裁，重新建構傳達泰雅傳統文化在現代所展現的新意，並呼應追求SIMPLE的現代生活。

一個為泰雅文化奉獻五十年的承諾
尤瑪．達陸老師在29歲回到部落，立志把未來的五十年都奉獻給文化。在第一個10年，藉由實地的田野調查瞭解族群文化的深厚。在第二個10年，她推動產業的建立，幫助年輕的婦女們自立並建立自信，將平面的知識變成立體的編織，將文獻的記載應用在日常生活中。在接下來的30年，她全心投入在民族教育的領域。「色舞繞」的原義是個地名，它是部落裡一個很大的染池，泥土可以用來染色。「色舞繞民族教育學園」希望能以潛移默化的方式，延續泰雅文化。除編製與泰雅族有關的教材外，也將以三年的時間，嘗試民族教育的新可能。

圍巾義賣---
以織女們編織的圍巾籌募民族教育基金。每一個購買的人，都是民族文化延續及參與的重要力量。